名字带俣怎么解释
2023-06-11 21:31:038
名字带俣怎么解释
在日本,有一些人的姓氏中带有“俣”这个汉字。那么,“俣”到底是什么意思呢?
“俣”的意义
根据《大漢和辞典》,“俣”的意思为:“荷葉のようなものをかごや手前にある木綿で包んで、物を乗せるための台”。翻译过来就是:用棉花将类似荷叶的东西包裹起来,作为放置物品的平台。
由此可见,“俣”本身并没有什么特殊的含义,只是一个描述平台形状和材质的汉字而已。不过,在日语中,“俣”还可以表示其他含义:
- 搬运、移动:因为“俣”常常被用作搬运物品的工具或器具,所以也引申出了移动、转移等动作。
- 家族或团体中年龄最小者:"お墨付き"(御墨付)是指将某个人推举成为某个组织(比如商会或民间组织)的会员之一,只要成为会员的人可以获得"お墨付き"(御墨付) 或叫“俣牌"(まほろばい),而这里的“俣”就指代年龄最小者。
姓氏中带有“俣”的人物
在日本,姓氏中带有“俣”的人并不少见。以下是一些比较常见的姓氏:
结语
虽然“俣”这个汉字本身并没有什么特殊含义,但它却经常被用作形容平台或器具。在姓氏中出现时,则可能与从事相关行业或者历史、传统有关。